It sure sounds to me like this verse describes an elderly, infirm woman being abandoned in the woods. It also seems reminiscent of a folk tale, though I can’t point to a specific example. Folklore is rife with descriptions of euthanasia and geronticide, however, as this academic review makes clear